Lezing: De rijkdom van Overijsselse dialecten Een lezing over de rijkdom van Overijsselse dialecten Met Harrie Scholtmeijer en Albert Bartelds Overijssel kent een ongekende rijkdom aan dialecten. Nergens in Nederland hoor je op zo’n klein oppervlak zó veel variatie in taalgebruik. Van waoter in Blokzijl tot ek in Genemuiden en bruw in noordoost-Twente: elk dorp heeft zijn eigen klankkleur en verhaal. Dialectoloog Harrie Scholtmeijer, auteur van het boek Waar onze taal weg komt, neemt het publiek mee in de geschiedenis van de Overijsselse streektaal. Hij laat zien dat dialect geen onveranderlijke taal van één plek is, maar juist het resultaat van eeuwenlange invloeden van buitenaf. Talen als het Frankisch, Westfaals, Hollands en uiteindelijk het Nederlands hebben allemaal hun sporen nagelaten in de dialecten van Overijssel. Waarom zegt het ene dorp hoes en moes en het andere huus en muus? Waarom “brouwen” Zwollenaren hun r? Met herkenbare voorbeelden, historische teksten en aansprekende anekdotes laat Scholtmeijer zien hoe het Overijssels in elkaar steekt. Na de pauze laat Albert Bartelds, creatief programmamaker bij de Overijsselacademie en geboren en getogen in Rouveen, zien hoe levend de streektaal vandaag de dag nog is. Met een interactieve dialectquiz, verhalen uit de praktijk én een lied in streektaal. Ook vertelt hij over zijn ervaringen als gastdocent in het mbo-onderwijs, waar hij studenten laat ontdekken dat het Nedersaksisch niet alleen een taal van vroeger is, maar juist ook van nu. Beiden zijn ook bekend van de populaire podcast De Nedersaksen: Harrie met zijn taalcolumns en verrassende weetjes, en Albert als presentator samen met Hendrik Jan Bökkers. Albert is daarnaast mede-presentator van het RTV Oost-programma Wij zijn Nedersaksen. Een avond vol herkenning, humor en verrassende inzichten. Voor liefhebbers van streektaal, maar ook voor iedereen die nieuwsgierig is naar de taal van hier. De lezing kan gezamenlijk worden geboekt – met Harrie voor de pauze en Albert na de pauze – maar beide sprekers zijn ook afzonderlijk beschikbaar. Stuur een mail naar Albert: a.bartelds@overijsselacademie.nl Stuur een mail naar Harrie: h.scholtmeijer@overijsselacademie.nl
